Milim da bi bilo najbolje da to dovršimo u ovoj krèmi.
Perciò credo sarebbe meglio per tutti se provassi a spiegarglielo io.
Najbolje æe biti da mu ja objasnim.
E' solo che non credo sarebbe attratto da qualcuno come lei.
Jednostavno ne verujem da æe ga privlaèiti neko kao vi.
Credo sarebbe diverso se ora fossi fidanzata con qualcuno.
Bilo bi drugaèije da sam s nekim.
A questo punto, credo sarebbe un successo riaverlo con noi.
Sad bi nam dobro došao u bilo kojem stanju.
Credo sarebbe giusto che sentissi la mia versione dei fatti, eh, Ben?
Pošteno je da saslušaš moju stranu prièe.
Non credo sarebbe appropriato fare favoritismi, se in effetti stessi lavorando su qualcosa.
Ne bi bilo prikladno pokazati pristranost. Ako uopæe na neèemu radim.
Si', credo sarebbe maleducato non avvisarli.
Da, mislim da bi bilo nepristojno da ne pozovem.
A essere onesti, non credo sarebbe piaciuto neanche a me.
Da budem iskrena, mislim da se ni meni ne bi svidjelo, takoðer.
Ora, credo sarebbe meglio se fosse lei a farlo.
Bolje za nju, ako to uèiniš ti.
Credo sarebbe meglio se io rinunciassi.
Mislim da je najbolje da dam otkaz
Se vuoi la mia opinione professionale... direi che è una gran bella offerta... ed è più di quanto potevi aspettarti e... credo sarebbe da pazzi non accettarla.
Po mom profesionalnom mišljenju, to je jedinstvena ponuda i to je mnogo više nego što smo oèekivali. Ja... mislim da bi bila luda da je ne prihvatiš.
So di averglielo promesso, ma non credo sarebbe molto divertente.
Znam da jesam, ali ne mislim da bi bilo tako zabavno.
Credo sarebbe meglio se ci parlassi io.
Mislim da bi bilo najbolje ako ja razgovaram sa njom.
Non credo sarebbe una buona idea.
Mislim da je loša ideja. Šta dešava?
Anche se lo facessi, non credo sarebbe d'accordo con me questa volta.
I da uradim, ne verujem da æe me poslušati sada.
Sta tentando di far passare un livello di certezza per le prove... che credo sarebbe un livello praticamente impossibile da raggiungere.
Vi postavljate standard za dokaz za koji mislim da bi bilo praktièki nemoguæe dostiæi.
E date le voci che sono circolate con insistenza durante l'anno, credo sarebbe saggio per noi andare.
Dao sam joj malo povoda s obzirom kakva je bila prethodna godina. Mislim da bi bilo mudro za nas da odemo.
Ho per le mani un bel gran progetto che se dovesse funzionare, credo, sarebbe perfetto per te.
Izlazi mi uskoro veliki projekat za koji mislim da si savršena ako ovo proðe dobro
Non e' di lui che abbiamo bisogno, e poi se avessimo davvero bisogno di trovarlo, non credo sarebbe difficile.
On nije onaj kojeg tražimo, i usput ako ga budemo trebali naci, mislim da nece biti problem.
E' una storia triste, Anthony, ma viste le persone coinvolte, credo sarebbe ancora piu' triste se venisse qui di nuovo.
To je tužna priča, Anthony, ali s obzirom ljudi koji su uključeni, Mislim da će dobiti sadder ako ste došli ovdje opet.
Credo sarebbe meglio se venissi a casa con me.
Najbolje bi bilo da ideš kuæi.
Credo sarebbe una buona idea, sig. Presidente.
Mislim da bi to bila dobra ideja, g. predsednièe.
Perche' non credo sarebbe appropriato arrivare in ritardo.
Ne bi baš bilo prikladno da zakasnimo.
Cioe', credo sarebbe saggio se passassimo del tempo padre-figlio, a leggere degli Eagles, parlare di loro, solo per rafforzare la buona fortuna in cui ti trovi.
Mislim da bi bilo pametno da provedemo zajednicko vreme citajuci o "Orlovima", pricajuci o njima, znaš, samo da ucvrstimo dobru i srecnu stvar u kojoj si.
E che, che... credo sarebbe meglio che tu sapessi.
Šta mislim da je bolje da znaš.
Credo sarebbe meglio se lasciassi la Hollis.
Mislim da moraš da napustiš Holis.
Beh, credo sarebbe sorpresa di quante cose non sa di me.
Iznenadile bi vas stvari koje ne znate o meni.
Oggi devo insegnare Shakespeare, e non credo sarebbe carino farfugliare... i pentametri giambici.
Moram da predajem Šekspira danas, i mislim da ne bi trebalo da preskaèem reèi engleske poezije.
Non credo sarebbe piacevole per nessuno dei 2 spiegare ad Olivia come hai perso una mano.
Mislim da ni jedan od nas dvojice ne bi uživao objašnjavajuæi Oliviji kako si izgubio ruku. Što je ondje?
Credo sarebbe un'ottima idea se... venissi qui a trovarla.
Mislim da bi bilo dobro ako bi došao da je vidiš.
Credo sarebbe positivo che imparasse a prendersi cura di se', tutto qui.
Mislim da bi bilo dobro kada bi nauèila da brine o sebi.
Ora, siete tutti liberi di andare, ovvio, ma credo sarebbe meglio rimanere qui finche' non diminuisce un po' la pioggia.
Ako hoæete, možete iæi kuæi, ali mislim da je najbolje da ostanete ovdje dok se pljusak ne smanji.
Abbiamo un'amica in comune che credo sarebbe in grado di... guidarti.
Imamo zajednièku prijateljicu koja bi mogla... Da vam pomogne.
Oh, credo sarebbe difficile nasconderlo a lungo.
Teško bi to moglo dugo da se krije.
Vorrei anche chiederti... credo sarebbe bene anche per me e Maria tornarci,
Hteo sam da pitam.. Možda bi bilo dobro za mene i Mariju da se i ja vratim.
Credo sarebbe fantastico se le mostrassi la tua disponibilita'.
Помогло би да јој се обратиш.
E ancora una cosa... credo... sarebbe ora che mi permetteste di lavorare ufficialmente insieme a voi, nel teatro operatorio... come vice primario di chirurgia.
I još nešto... Mislim da je vreme da mi dopustite da radim s Vama. Službeno, u operacionoj sali.
Ma non credo sarebbe riuscita a trascinarli.
Ali ne znam kako je mogla da ih odvuèe.
Si', forse, ma... date le circostanze... credo sarebbe una buona idea se ti accompagnassi a casa.
Да, можда, али под овим околностима, Мислим да би била добра идеја ако сам ти дао превоз до куће.
Signora... credo sarebbe opportuno deferire 'in alto'.
Gospoðo, mislim da bi bilo mudro da se konsultujete.
Ok, va bene, ma... prima li prendevo per il culo con il porno gay e photoshop ma non credo sarebbe appropriato dopo il gran discorso di OJ sulle molestie.
U redu. Ali nekada sam ih zajebavala gej porniæima i "fotošopom" Ali to ne bi bilo kul posle O Džejevog govora o uznemiravanju.
Non credo sarebbe furbo da parte sua.
Mislim da to nije pametan potez.
Nick e' un verme, ma... non credo sarebbe arrivato a questo punto.
Nik je ljigavac, ali mislim da ne bi uradio ovako nešto.
Penso che se doveste fare qualcosa come il tratto a conduzione magnetica da Washington a New York, credo sarebbe preferibile interrarlo per l'intero tragitto perché è un'area ad alta densità.
Mislim da ako biste se namerili na nešto kao Hiperlup od Vašingtona do Njujorka, mislim da biste verovatno želeli da idete pod zemljom celim putem jer se radi o gusto naseljenoj oblasti.
1.5733149051666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milim da bi bilo najbolje da to dovršimo u ovoj krèmi. 